Телешоу «Якудза» вызывает беспокойство, поскольку актеры утверждают, что им сказали не играть в игры

Как опытный геймер с более чем двадцатилетним стажем за плечами, я видел больше адаптаций видеоигр, чем мне хотелось бы запомнить. От провального игрового сериала Halo до совершенно причудливой Dragon Ball Evolution, послужной список этих адаптаций был, скажем так, далеко не звездным.

Актерам, участвующим в предстоящем сериале «Как дракон: Якудза» на Amazon, посоветовали не играть в видеоигры, связанные с сериалом, что вызывает у фанатов некоторые опасения относительно продолжения сериала.

Адаптация видеоигр для других средств массовой информации, таких как телесериалы, часто вызывает споры. Первые попытки не увенчались успехом с точки зрения признания критиков и коммерческого успеха. Однако более современным сериалам, таким как «Последние из нас», «Ведьмак» и «Последствия», удалось сломать эту тенденцию.

Тем не менее, опасения по поводу адаптации видеоигр вновь всплывают после широко раскритикованного дебюта фильма Borderlands. Теперь предстоящая серия Like a Dragon: Yakuza вызывает такое же беспокойство, поскольку она должна выйти 25 октября 2024 года и производится Amazon.

Во время интервью GamesRadar+ актеры предстоящего сериала «Как дракон: Якудза» рассказали, что Amazon посоветовал им не участвовать в играх. Это сделано для того, чтобы сериал мог заново погрузиться в персонажей, начиная с нуля.

«Кенот Кату, актер, играющий Акиру Нишикияму в телешоу, поделился, что он знаком с этими играми, поскольку они хорошо известны во всем мире. Однако у него не было возможности поиграть в них самому. Он выразил желание дать им попробовать, но ему не позволили это сделать, потому что сценарий требовал от него изучить эти игры заново, с нуля, поэтому он решил не играть в них».

Оказывается, такие шоу, как Halo, Cowboy Bebop, Death Note, Fullmetal Alchemist, Dragon Ball Evolution, Ghost in the Shell и многие другие, оказались весьма успешными. Но когда они поймут эту концепцию?
— Насдорачи (@Nasdorachi) 12 августа 2024 г.

Хотя сам Кату не участвовал в играх, он и весь актерский состав углубились в понимание исторического значения игровой франшизы.

Как ярый поклонник, я думал, что знаю эту собственность вдоль и поперек, но недооценил ее глобальное влияние. Будучи преисполнены решимости отдать дань уважения, мы планировали переосмыслить персонажей, уловить их сущность и внедрить ее в наш уникальный вариант. Мы стремились найти баланс между тем, чтобы оставаться верными оригиналу и занимать свою собственную нишу, и при этом проявлять максимальное уважение к фундаменту, заложенному перед нами.

Как преданный поклонник сериала «Якудза» или «Как дракон», я почувствовал себя довольно неловко, услышав эти недавние заявления актеров. Качество любимой игры стало предметом беспокойства многих из нас.

«Один человек, использующий X, рассказал, что он отлично работает в таких сериалах, как Halo, Cowboy Bebop, Death Note, Fullmetal Alchemist, Dragon Ball Evolution, Ghost in the Shell и многих других».

Как человек, проработавший годы в творческой индустрии, я должен признать, что категорически не согласен с утверждением: «Если люди не собираются использовать исходный материал, просто создайте совершенно новую интеллектуальную собственность, а не пытайтесь использовать чужую одежду». По моему опыту, авторы довольно часто черпают вдохновение из существующих работ, если только они не копируют их напрямую и не занимаются плагиатом.

Смотрите также

2024-08-13 08:49