Ужасные субтитры второго сезона «Башни Бога» вызывают обвинения Crunchyroll в том, что он «хочет, чтобы он провалился».

от

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Как давний поклонник «Башни Бога», я с нетерпением ждал второго сезона с момента его анонса четыре года назад. Ожидание было ощутимым, и когда в июле этого года наконец состоялась его премьера, я был в восторге. Однако мое волнение было омрачено некоторыми неудачными обстоятельствами, которые случились с этим многообещающим аниме.

Как преданный фанат, я не могу не выразить свое разочарование по поводу недавнего эпизода второго сезона «Башни Бога». Субтитры заставили многих зрителей, в том числе и меня, чесать затылки, заставляя нас размышлять о потенциальных проблемах производства, скрытых за сцены.

Как преданный поклонник «Башни Бога», я был в восторге, когда в июле этого года, спустя четыре долгих года после первого релиза, наконец-то состоялась премьера второго сезона. Первый сезон оставил меня в напряжении, и я с нетерпением ждал новостей о второй части. Когда я услышал, что производство началось, я не смог сдержать волнения. Однако по прошествии нескольких месяцев стало ясно, что путь ко второму сезону не будет гладким. Глобальное закрытие и смена студии вызвали задержки, что заставило меня волноваться, что ожидание никогда не закончится. Но наконец, после всех этих лет ожидания, состоялась премьера второго сезона «Башни Бога», и я должен сказать, что оно того стоило. Несмотря на трудности, с которыми пришлось столкнуться во время производства, создателям удалось создать выдающийся сезон, который не разочаровал. Как фанат, который так долго ждал этого момента, я благодарен за их тяжелую работу и преданность делу.

Тем не менее, мы, наконец, прибыли в пункт назначения вовремя, и загадка Башни оставалась увлекательной загадкой на протяжении всего 2024 года. К сожалению, постановка не совсем оправдала ожидания, а в 7-й серии присутствуют назойливые субтитры, которые раздражают зрителей.

Название этого эпизода «Ее зовут Эмили» содержит диалоги, которые могут показаться неестественными, жесткими и даже местами до смешного странными. В какой-то момент сама главная героиня Эмили заявляет: «Я Эмили» без малейшего намека на юмор или иронию.

В другой сцене она, кажется, случайно говорит: «Я чат-робот», что, как предполагают комментаторы Reddit, на самом деле взято из эпизода 8. Ссылка на Виоле добавляет вес этому убеждению, но это делает эпизод не менее бесконечным для смотреть.

Из-за множества проблем, возникших в предыдущих сезонах, растет путаница в отношении направления «Башни Бога» как франшизы. Один из пользователей Reddit выразил свое разочарование, сказав: «Чего же задумал Crunchyroll? Похоже, они намеренно саботируют Tower of God своим нынешним подходом».

Комментатор выражает свое разочарование, говоря: «Хуже и быть не может, но, к сожалению, субтитры работают безупречно на всех языках, кроме английского. Я редко ощущал такое раздражение».

Как давний ведущий телевизионных шоу, я сталкивался с изрядной долей проблем, но никогда не сталкивался с ситуацией, подобной этой. После усердной работы над совершенствованием субтитров для нашего последнего сезона мы столкнулись с шквалом жалоб от нашей аудитории. Кажется, некоторые ошибки ускользнули от внимания, и теперь, когда я оглядываюсь назад на тяжелую работу и самоотверженность, которые мы вложили в этот проект, становится ясно, что репутация нашей команды начинает страдать. Хотя нам удалось решить проблему, ущерб уже нанесен, и потребуется время, чтобы вернуть доверие и уважение наших зрителей. Это унизительное напоминание о том, что даже самые тщательные усилия иногда могут оказаться неудачными, но мы извлекаем уроки из этого опыта и стремимся добиться большего в будущем.

Привет! Если вам надоела Башня Бога, у меня есть предложение, которое может вас заинтересовать. Погрузитесь в некоторые менее известные, но фантастические аниме сёнен из нашего тщательно подобранного списка. И не забудьте следить за нашим предстоящим руководством по аниме, чтобы узнать о новых выпусках, которые потенциально могут украсть ваше сердце!

Смотрите также

2024-08-19 16:33