Иконное завершение Resident Evil 2 было бы совершенно иным без просьбы актера озвучивания.


🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram


Актриса озвучивания Стефани Паниселло, сыгравшая Клэр в Resident Evil 2, рассказала о том, что одна из ключевых сцен игры могла бы иметь совершенно иной исход, если бы она не выступила за изменение одного из концовок для персонажа Клэр.

Ремейк 2019 года получил свой взрослый рейтинг не только из-за графической жестокости; вместо этого он наполнен грязью и пылью на протяжении всей игры, что подтверждается известной переосмысленной версией классического хоррора от Capcom.

На улицах Раккун-сити накапливаются трупы, а мусор загромождает тротуары. Знаменитое полицейское управление в этой игре потребовало бы целую армию уборщиков, работающих вечность, чтобы соответствовать нормам санитарных проверок.

Несмотря на то что город Раккун переполнен мертвецами, основными преступниками остаются его живые жители, которые имеют особую склонность к использованию слова ‘F*’.

В Resident Evil 2 Леон и Клэр используют достаточно крепкие выражения в течение всей игры, но именно Клэр наносит решающий удар в конце. Во время кульминационной сцены она пронзает металлическую трубу через гротескное финальное воплощение Уильяма Биркина, тем самым уничтожая Петри-диш G-вируса.

«Прощай, урод!», — кричит она с неподдельной убежденностью, отправляя Биркин навстречу своей взрывной кончине.

Иконный момент в Resident Evil 2, возможно, не произошел бы без настоятельной просьбы актрисы озвучивания Стефани Панезилло.

матерщинный

В нашем разговоре с ТопМоб из Фалл Дэмедж Паниселло поделилась тем, что сознательно попросила возможность завершить кампанию Клэр сильной руганью.

В той конкретной сцене она предложила: «А не могли бы мы попробовать что-нибудь другое? Я уверена, у нас был более организованный подход». Команда ответила: «Дайте волю своему творчеству», и поэтому с энтузиазмом добавила: «Погрузимся туда полностью. Если будут явные слова, это добавит аутентичности».

Она продолжила говорить: «К счастью, команда режиссеров и сценаристов из Capcom сделала это возможным», — добавила она. «Поскольку были некоторые опасения по поводу завершения фразой ‘до свидания, мудак'».

Учитывая огромный успех Resident Evil 2 после его выпуска в 2019 году, Панисельо считает своё решение оправданным. Он выразил это так: ‘Это просто казалось подходящим, верно? Эта игра требовала множества вариаций сильного языка, и эта версия была самой сложной из всех.’

После Resident Evil 2 были выпущены ремейки RE3 и RE4 в 2020 году и 2023 соответственно. По слухам из недавних утечек ожидается, что следующей игрой в серии станет Resident Evil 9.

Смотрите также

2025-05-01 19:18