Что означает фраза «Ниннин — макнэ»? Объяснение вирусного мема

Что означает фраза «Ниннин — макнэ»? Объяснение вирусного мема

Как давний энтузиаст K-pop и человек, который провел бесчисленное количество часов на Duolingo, пытаясь освоить корейский, я нахожу мем «Ниннин — это макнэ» абсолютно забавным! Это идеальное сочетание культурных недопониманий и интернет-юмора, которое находит отклик у многих из нас, кто пытается разобраться в сложностях корейской культуры.


Мем «Ниннин — макнэ» с изображением кумира K-pop из Aespa быстро распространяется в TikTok и различных социальных сетях. Для тех, кто не знаком с этой тенденцией, вот краткое объяснение:

Мем «Ниннин — макнэ» распространился по TikTok. Эта тенденция началась в конце ноября после публикации TikToker ludicrousdonut, которая поделилась видео с реакцией, критикующим Ниннинг из Aespa за то, что она съела торт перед участниками своей группы во время прямой трансляции.

В корейской культуре «макнэ» относится к самому младшему участнику группы. Традиционно в знак уважения от них ожидают, пока старшие начнут есть первыми. Однако в видео, которое вызвало много дискуссий, Ниннин (настоящее имя Нин Ичжуо) проигнорировала этот обычай и откусила кусок торта, пока ее коллеги по группе молились.

20 ноября Ludicrousdonut выразил удивление по поводу этого события, прокомментировав: «В Корее принято ждать, пока старшие начнут есть первыми. Удивительно, что Ниннин, самая младшая (макнэ), ела раньше всех». Этот клип в TikTok собрал более миллиона просмотров и вызвал шквал мемов.

Мем «Ниннин — макнэ» стал вирусным

Изначально TikToker настаивала на том, что ее видео было шуткой, но оно вызвало множество пародий. 21 ноября пользователь Twitter sieunistaken повторно поделился клипом с подписью «Я после первого месяца изучения корейского языка на Duolingo», который собрал более 14 000 лайков и 531 000 просмотров.

25 ноября я поделился обновлённой фан-камерой, используя звук из оригинального видео, превратив первоначальную критику в восхищение, переосмыслив фразу «Ниннин ела» как сленговое обозначение исключительности в чём-то. Эта фан-камера быстро набрала более 635 000 просмотров всего за два дня.

Когда пользователи платформы TikTok и X добавили субтитры к исходному видео, они начали использовать юмор, чтобы выразить свое отсутствие знаний о корейской культуре и языке.

«Я чувствую себя победителем после того, как успешно спел K-pop мелодию и точно произнес одно корейское слово.

Мем широко распространен в различных социальных сетях, таких как TikTok и X, зарабатывая бесчисленное количество лайков и просмотров благодаря общим видео.

Некоторые люди поделились видео, в котором ludicrousdonut заявила, что она просто пошутила, с сопроводительными комментариями, такими как «Я, когда я лгу и меня поймают, поэтому я меняю свою историю» или «Когда я шучу по поводу онлайн-упоминания, и люди смотрят вместо того, чтобы смеяться, я озадачился.

Я наткнулся на еще одну интернет-сенсацию, которая произвела фурор в TikTok – мало чем отличающуюся от вирусной фразы «Я понял сейчас», которая стала вирусной раньше.

Смотрите также

2024-11-27 21:28