Поступил первый трейлер фильма «Не говори зла» с Джеймсом МакЭвоем в роли врача-психопата, и хотя фильм выглядит устрашающе («Джо с ватными глазами» уже никогда не будет прежним), он стал еще одной жертвой худшего ужаса Голливуда. тенденция.
Без тени сомнения, 2024 год обещает стать исключительным годом для поклонников ужасов. С предстоящими релизами Terrifier 3, Longlegs и MaXXXine, а также многих других, мы только прикоснемся к тем ужасающим удовольствиям, которые ждут нас в кинотеатрах и на потоковых платформах.
В романе Джеймса Уоткинса «Не говори зла» МакЭвой и Эшлинг Франсиози изображают пару. Они приглашают в свой загородный дом для спокойного отдыха своих последних друзей. Однако ситуация принимает мрачный и зловещий оборот.
Вы сталкивались с этим раньше? Он поразительно похож на одноименный датский фильм Кристиана Тафдрупа 2022 года. Фактически, это почти точная копия, демонстрирующая досадную тенденцию Голливуда копировать успешные зарубежные фильмы ужасов.
«Не говори зла» — один из многих переработанных хитов ужасов.
Сегодня общеизвестно, что ремейки и перезагрузки — популярный тренд. С ростом количества потоковых платформ (и упадком кинотеатров) крупные голливудские студии, похоже, не решаются финансировать новые проекты, а зрители не хотят платить высокие цены на билеты в кино за сомнительные фильмы. Это приводит к сложной ситуации.
Событие Барбенхаймера может указывать на изменение тенденций, учитывая его недавнее событие. Примечательно, что это изменение возглавляют известные личности, а Барби и Оппенгеймер не являются малоизвестными именами на сцене.
Досадно, когда Голливуд переделывает зарубежные ужастики, разбавляя их для американских зрителей. Такая практика не только препятствует инновациям и аутентичности кинопроизводства, но также игнорирует богатые культурные знания и тонкости оригинальных произведений.
Не было необходимости переделывать «Олдбоя» Пак Чан Ука.Решение Blumhouse сделать ремейк этих фильмов для американской аудитории с участием таких известных актеров, как МакЭвой и Дэвис (как в обновленной версии «Не говори зла») можно рассматривать как тонкое предположение о том, что оригинальный контент сам по себе может быть недостаточно сильным, чтобы увлечь зрителей.
В жанре ужасов мы неоднократно были свидетелями подобных явлений. У меня может быть особое отношение к этой проблеме, поскольку два из моих лучших фильмов ужасов — «Мученики» Паскаля Ложье и «Олдбой» Пак Чхан Ука — претерпели значительные изменения вопреки моим предпочтениям, как яблочный пирог изменился до неузнаваемости.
Версия «Мучеников» братьев Гетц 2015 года и «Олдбой» Спайка Ли 2013 года с участием Джоша Бролина — два примера, демонстрирующие недостатки этой тенденции. Первому не удалось передать душу и интенсивность, присутствующие в оригинальном фильме 2008 года, тогда как последние версии «Впусти меня» (2010) и «Мы такие, какие мы есть» (2013) также не достигли цели.
Зачем ты это делаешь?
Трейлер «Не говори зла» появился одновременно с объявлением о том, что Blumhouse намерена обновить один из самых ужасающих фильмов ужасов 20-го века: «Проект Ведьма из Блэр». Это не ремейк иностранного фильма и не точная копия, но он отражает тенденцию индустрии полагаться на знакомые названия вместо того, чтобы вкладывать средства в оригинальные концепции.
Позвольте мне уточнить: «Не говори зла» (последнее издание), безусловно, создает устрашающую атмосферу, и МакЭвой, и Дэвис демонстрируют впечатляющие выступления. В сегодняшнюю эпоху потокового вещания, когда концентрация внимания сокращается, не совсем справедливо винить в этом исключительно студии.
В данном конкретном случае Blumhouse пошла против нормы, обнародовав сюрприз в трейлере вместо того, чтобы сохранить его в секрете. Поскольку большая часть диалогов в оригинале ведется на английском языке, язык не будет препятствием. Нам остается только предугадать, предложит ли ремейк что-нибудь свежее. Голливуд, если это не удастся, я должен подвергнуть сомнению вашу мотивацию: Почему вы чувствуете необходимость снова снимать этот фильм?
В настоящее время вы можете транслировать «Speak No Evil» (оригинал) на Shudder. С другой стороны, предстоящий ремейк 2024 года выйдет в кинотеатрах 13 сентября. А пока изучите последние фильмы, которые появятся в потоковых сервисах в этом месяце, и откройте для себя новые телешоу, которые стоит добавить в свой список просмотра.
Смотрите также
Извините. Данных пока нет.
2024-04-11 19:34