Продюсеры критикуют требование Голливуда о ‘дешёвых’ аниме после адаптаций Звёздных войн и Властелина колец.

от

🚀 Хочешь улететь на Луну вместе с нами? Подписывайся на CryptoMoon! 💸 Новости крипты, аналитика и прогнозы, которые дадут твоему кошельку ракетный ускоритель! 📈 Нажмите здесь: 👇

CryptoMoon Telegram

Продюсеры японской анимационной студии CoMix Wave Films выразили критику по поводу растущей тенденции голливудских франшиз вроде Star Wars, The Lord of the Rings и John Wick к аниме-стилю, утверждая что нет подлинного понимания и уважения к данному искусству.

В конце 90-х и начале 2000-х годов аниме приобрело значительную популярность в западном мире, поскольку такие шоу как «One Piece», «Наруто» и «Драгон Болл Зет» стали популярными послешкольными просмотрами. Однако его влияние еще больше увеличилось за последнее время, когда интересы некогда нишевого характера переросли в массовую культуру.

В мире Голливуда эти жанры (а именно научная фантастика, фэнтези и боевик) обычно привлекают большие аудитории. Такие названия, как ‘Star Wars: Vision’, ‘The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim’ и анимационный спин-офф Джона Уика уже выпущены или разрабатываются для релиза.

Однако, хотя некоторые студии стремятся извлечь выгоду из этого явления, голоса изнутри индустрии выражают обеспокоенность тем, что аниме не должно использоваться исключительно как недорогая альтернатива производству. Среди таких сторонников — Норитака Кавагути, генеральный директор, и Мие Ониси, консультант в студии Suzume CoMix Wave Films.

Аниме это «не жанр»

Во время беседы с Anime Corner возник вопрос о живых экранизациях аниме. Оноши затем упомянул, что были адаптации в живом действии таких шоу, как Звёздные войны, Скотт Пилигрим и Властелин колец.

Кавагучи заметил: «У меня слишком много контента для просмотра. Помимо японских аниме, мне нужно читать Jump. Просто ужасно, что западные страны не уделяют должного внимания анимациям.»

Ониши заявил, «Вы правы… И это потому что чрезмерная анимация не желательна. Аниме – лишь один из подходов; оно не определяет весь жанр.»

В последнее время меня действительно раздражают просьбы знакомых из Голливуда об аниме-адаптации чего бы то ни было.

Она выразила своё неодобрение, сказав: «Это примерно то же самое, что сказать ‘Аниме должно быть недорогим’ — заявление, которое меня бесит», и Кавагути согласилась, воскликнув: «Я полностью согласна!» или просто: «И я тоже!’

После этого Ониси пародировал руководителя голливудской студии, сказав: ‘Живой фильм обойдется примерно в 20 миллиардов иен, но не могли бы вы вместо этого создать аниме?’ На это Кавагути ответил: ‘Скажите им, что я сказал, что аниме будет стоить около 30 миллиардов иен!’

Значительное количество поклонников аниме поделились своими мнениями в дискуссиях; один комментатор высказал мнение на Реддите: ‘Голливуд часто недооценивает потенциал анимации. Они склонны считать, что она подходит только для молодой аудитории и мужчин.’

Как фанат игр, я заметил что когда дело доходит до ‘анимации с взрослыми сюжетами’, она часто склоняется к черному юмору и экстремальности. Не поймите меня неправильно, мне тоже нравится этот жанр. Но похоже Америка недооценивает анимацию как вид искусства, а не просто развлечение.

Представляется неразумным для аниме-студий заниматься проектами для Голливуда. Возможно, было бы более выгодно сосредоточиться на своей текущей работе и возможно повысить качество дубляжа голосов. Затем они могли бы лицензировать эти версии американским дистрибьюторам, обслуживающим аудиторию, предпочитающую не читать субтитры.

Другой подход может быть таким: «Первый прямо заявил: «Забудьте о Голливуде! Продолжайте в том же духе, Япония!» Второй присоединился с комментарием: «Не поддавайтесь искушению уступить.»«

Чтобы оставаться в курсе новостей по аниме, ознакомьтесь со статьями о лучших подборках Майкла Б. Джордана, последних новостях по аниме Death Stranding и рекомендациях сериалов с исключительным сюжетом.

Смотрите также

2025-06-17 17:48