Ремейк «Не говори зла» в чем-то намного лучше оригинала

Как опытный геймер и любитель кино, переживший бесчисленное количество бессонных ночей из-за своей нездоровой одержимости фильмами ужасов, я могу с уверенностью сказать, что «Не говори зла», как датский оригинал 2022 года, так и его ремейк 2024 года, не для слабонервных.


Ремейк «Не говори зла» наконец-то вышел, и прежде чем мы увязнем в риторике «оставьте оригинал в покое», стоит отметить, что обновление 2024 года действительно приносит некоторые улучшения. (Внимание: впереди спойлеры!)

Если вы видели датский фильм ужасов 2022 года «Не говори зла», вы знаете, что нас ждет впереди. Он углубляется в такие темы, как доверие, родительство и мужественность, используя в качестве объектива катастрофический отпуск на выходных, кульминацией которого является одна из самых грустных и вызывающих отчаяние сцен, когда-либо снятых в кино.

Понятно, что преданные фанаты могут резко отреагировать на фильм ужасов 2024 года еще до его выхода. Однако, ценим мы это или нет, свежий взгляд на «Не говори зла» вносит определенные изменения, и не каждое изменение является негативным.

Действительно, помимо значительного изменения финала фильма, многочисленные тонкие изменения эффективно решают главную проблему «Не говори зла».

Трагическая судьба «Не говори зла»

С точки зрения пылкого поклонника, пугающая суть «Не говори зла» заключается в двух фундаментальных аспектах. Во-первых, когда сдержанная внешность Пэдди и Сиары/Карин рушится, Луиза и Бен/Бьёрн сталкиваются с дилеммой: либо проявить грубость, уйдя, либо терпеть их все более неподходящее поведение. Во-вторых, разворачивается кульминационный момент, когда Пэдди и Сиара в конечном итоге наносят удар после того, как их злонамеренный план раскрыт.

В датской адаптации события принимают значительно более мрачный оборот: Абель встретил ужасный конец, утонув в луже, Агнес страдает от мучительной потери языка, а Луизу и Бьёрна бросают в канаву и жестоко казнят, забивая камнями. Это изображение, несомненно, душераздирающе для любого, кто станет его свидетелем.

Обновление 2024 года обходит мрачный финал, вместо этого выбирая захватывающее противостояние внутри дома, где Луизе, Бену, Агнес и Муравейку (Абель) удается сбежать живыми, стремясь к своей вновь обретенной свободе.

Ремейк исправляет самый большой недостаток оригинала

Хотя тревожный финал фильма 2022 года может понравиться тем, кто ищет повод зажмуриться, не проблема, что версия 2024 года вместо этого выбирает уникальный путь. Другими словами, он пытается создать другой кинематографический опыт.

Как геймер, я обнаружил, что датская версия напоминает мрачное путешествие, но последний фильм стремится предложить более увлекательный и беззаботный опыт, который будет более привлекательным и приятным для нас, зрителей, покупающих билеты. .

Подобным же образом, хотя первоначальный вывод сам по себе не является проблемой, именно необходимая приостановка неверия, кажется, является главным недостатком «Не говори зла». Признаюсь, у меня мало терпения к критикам и защитникам кинематографического разума, но этот фильм требует от зрителей некоторых довольно экстраординарных предположений.

Во многих случаях вы можете обнаружить, что заглядываете через парадную дверь туда, где должен быть я, но Луиза и Бьёрн вместо этого упорно предпочитают остаться на время своего ложного отпуска. Возникает вопрос, почему они продолжают это делать, ведь их там не удерживают никакие ограничения, и они могут легко уйти… Сочувствовать героям фильма становится сложно, когда ты осознаешь, что их ждет и как для них было бы просто предотвратить это.

Обновление, похоже, уловило проблему и предприняло дополнительные шаги, чтобы Луиза и Бен постоянно сталкивались с новыми препятствиями. Тем не менее, несмотря на то, что он не является полностью эффективным (извините, я не смог убедить меня силой вернуться в этот дом после того, как обнаружил, что мой ребенок связан с другим членом семьи в такой ситуации), он представляет собой достойную попытку исправить ситуацию.

Самое большое улучшение Speak No Evil — это персонажи.

Самые мощные модификации Speak No Evil заключаются в ее персонажах. Датский дуэт Луизы и Бьёрна изначально не изображается как глубоко порочный человек, и они не могут распознать предупреждающие знаки, пока не становится слишком поздно. Однако мы не получаем особого представления о том, кем они являются после этих конкретных выходных, что заставляет нас задуматься об их происхождении и мотивах принятия обмана.

В выпуске 2024 года я оказываюсь в сложной семейной ситуации, омраченной неверностью и собственным стремлением доминировать. Интересно, что Луиза с самого начала кажется напряженной, зависая над воспитанием детей, как вертолет, из-за чего действиям Пэдди и Сиары трудно повлиять на нее.

Эта дополнительная причина делает понятным, почему они могут решить остаться. Луиза старается, чтобы ее не воспринимали как скучную, а Бен желает, чтобы его семья расслабилась и повеселилась. Точно так же Агнес претерпевает значительные изменения; вместо этого застенчивая девушка в изображении 2022 года теперь изображена как тревожный человек.

К счастью, это дает логическое объяснение неожиданному событию: когда они решают вернуться, уже улетев, из-за пропажи кролика. В 2022 году Агнес выразила желание получить его и пролила несколько слез, но в 2024 году Агнес без него расстраивается, вызывая у нее страдания и эмоциональные потрясения, пока она не получит его снова.

Ремейк против оригинальных дебатов

Конечно, этих мелких деталей недостаточно, чтобы полностью оправдать каждый голливудский ремейк, который выйдет в ближайшие несколько лет. Но, возможно, то, чему нас учит «Не говори зла» (особенно когда дело касается ужасов), — это то, что есть место для изменений и даже улучшений.

«Не говори зла» — отличная история, от которой мурашки бегут по спине любого, кто с ней сталкивается. Ни у кого нет реальной причины смотреть ремейк 2024 года, не посмотрев оригинал 2022 года, поскольку оба предлагают немного разные взгляды на ужасные события, но также нет реальной причины полностью списывать его со счетов, не видя, что он может предложить.

Если вы ищете больше сюрпризов, таких как «Не говори зла», вот десять фильмов с неожиданными поворотами, которые вам, возможно, понравится посмотреть. Кроме того, не забудьте прочитать наш обзор «Не говори зла» и быть в курсе лучших фильмов 2024 года.

Смотрите также

2024-09-14 17:18