Как опытный геймер с более чем двадцатилетним опытом за плечами, я должен сказать, что недавний шаг Riot Games по изменению еще одной потенциально спорной эмоции вызвал у меня одновременно удивление и облегчение. Игровой мир — это глобальное сообщество, и культурные нюансы часто теряются при переводе, особенно когда дело касается юмора и символики.
Как страстный энтузиаст LoL (League of Legends), я недавно заметил интересную разработку от Riot Games. Вместо того, чтобы вызвать ажиотаж, как некоторые из предыдущих изменений эмоций, последняя настройка эмоции, созданная одной из их профессиональных команд, вызвала положительную реакцию среди игроков!
В недавнем обновлении Riot Games изменяет эмоцию, изначально разработанную киберспортивной командой Vikings, но на этот раз они просто изменили косметическое название. Эмоция изображает К’Санте в респираторной маске и ранее была известна как «Дай мне дышать». Сейчас его переименовали в другое.
В контексте Соединенных Штатов К’Санте, чернокожий персонаж, просящий дышать, имеет более глубокое и острое значение из-за исторических и социальных последствий по сравнению с его происхождением во Вьетнаме, где он был изначально задуман.
Как сообщил пользователь Twitter Spideraxe, Riot переименовывает эмоцию в «Cope’Sante». Новое название избегает неприятных ассоциаций с реальными событиями и более точно отражает его предполагаемое значение.
Название смайла VKE было изменено с VCS: VKE – Lemme Breathe на VCS: VKE – Cope’Sante
— Spideraxe (@Spideraxe30), 2 сентября 2024 г.
В ходе презентации косметического набора и его доступности Riot пришлось трижды изменить третий смайлик. Игроки выразили свое неодобрение по поводу изменений, внесенных в первые два смайлика, поскольку они получили высокую оценку и считались одними из лучших в коллекции.
Тем не менее, это изменение было встречено игроками со смесью облегчения и удивления, которые были ошеломлены тем, что первоначальное название этого косметического средства действительно появилось в игре.
«На самом деле это называлось «Дай мне дышать????» сказал один фанат в социальных сетях.
«Хорошо», — сказал другой фанат об изменении.
В League of Legends Riot позволяет командам создавать уникальные эмоции для внутриигровых покупок, что отражает подход командных капсул Valorant. Это позволяет этим командам потенциально получать доход от продаж, причем часть прибыли поступает непосредственно им.
Хотя внедрение косметики Valorant прошло гладко, выпуск эмоций Лиги вызвал споры среди команд и разработчиков.
Смотрите также
- Список уровней брони Stalker 2: рейтинг лучших наборов брони
- Лучшая сборка Юджина в The First Descendant: навыки, оружие, реактор и модули
- Фотографии со съемок «Фантастической четверки» доказывают одну интересную особенность нового фильма MCU.
- Как установить программы запуска, отличные от Steam, на Steam Deck
- Marvel Rivals публично раскрывает имена читеров после волны запретов на бета-тестирование
- Ной Бек опроверг слухи о его сексуальной ориентации, поскольку фанаты хотят, чтобы это прекратилось
- Что случилось с Ронни в «Дипломате»?
- Лучшие перекрестия Marvel Rivals с кодами сетки
- Объяснение соревновательного режима Marvel Rivals: ранги, места и многое другое
- Список уровней оружия Black Ops 6: рейтинг каждого оружия
2024-09-02 23:48