Как опытный геймер и рассказчик, проведший бесчисленные часы в виртуальных мирах, я должен сказать, что Dark Winds — это глоток свежего воздуха, захватывающий нео-вестернический триллер, который действительно выделяется. Хотя он не основан на реальных событиях, он во многом основан на богатом культурном наследии, сотканном из серии книг Тони Хиллермана «Лифорн и Чи».
Нео-вестерн-триллер «Темные ветры», который сейчас транслируется на Netflix, снова очаровал зрителей. Однако можно задаться вопросом, вдохновлены ли какие-либо части этой серии реальными событиями.
Подойдя к тарелке сейчас, я понимаю, что время Йеллоустона прошло – по крайней мере, для меня! «Темные ветры» канала AMC привлекли не одного, а трех новых законников, которые будут следить за Диким Западом.
Шоу теперь дебютировало на Netflix и рассказывает о двух полицейских навахо, которые глубже раскапывают тайны двойного убийства.
Как преданный поклонник, я могу подтвердить, что сериал не только глубоко укоренен в культуре коренных американцев, но и его подлинность выходит за пределы экрана. Однако я задумался: насколько «Тёмные ветры» основаны на реальных событиях, и все ли участники довольны его изображением?
Основаны ли Dark Winds на реальной жизни?
На самом деле «Темные ветры» не пересказывают реальных событий. Вместо этого он адаптирован из серии книг «Лифорн и Чи», написанной Тони Хиллерманом.
Возможно, это имя вам знакомо, даже если вы раньше с ним не сталкивались — это потому, что Dark Winds — не новая адаптация; он был адаптирован ранее. Фильм 1991 года под названием «Темный ветер» также черпал вдохновение из того же сериала. Позже исполнительный продюсер Роберт Редфорд участвовал в создании экранизаций «Перевертышей», «Вора времени» и «Койот Уэйтс», которые также были основаны на том же сериале.
Для этого конкретного сериала вполне очевидно влияние романов «Слушающая женщина» и «Люди тьмы». Однако когда дело доходит до таких персонажей, как Лиафорн, Чи и офицер Бернадетт Мануэлито, мы можем ожидать очень точного изображения. Оставшимся частям истории, кажется, была предоставлена большая творческая свобода.
После кончины Тони Хиллермана в 2006 году его дочь Энн взяла на себя издание романов Лиафорна и Чи. Этот сдвиг может объяснить, почему Берни (Джессика Маттен) более заметна в телеадаптации, чем в первых книгах. В серии книг Лиафорн стал своего рода второстепенным персонажем, и его роль существенно отличается от того, что мы видим в сериале.
После премьеры «Темных ветров» Энн Хиллерман опубликовала два романа — «Священный мост» (2022 г.) и «Путь медведя» (2023 г.). Что касается будущего «Темных ветров», мы не можем точно предсказать, что повлечет за собой третий сезон, но вполне вероятно, что элементы из этих новых книг могут быть включены в последующие эпизоды.
У шоу есть собственный культурный консультант.
Помимо того, что Dark Winds может похвастаться писательской комнатой, полностью состоящей из коренных американцев, у Dark Winds также есть собственный консультант по культуре по имени Джордж Р. Джо.
В разговоре с Los Angeles Times Джо поделился, что эта роль была для него серьезным источником давления, поскольку ему приходилось преодолевать различные препятствия, такие как предотвращение культурного искажения коренных общин и преодоление языковых препятствий.
«Работа над Dark Winds была сложной из-за огромного давления, связанного с приданием ей аутентичности – временами я оправдывал ожидания своего сообщества. Всегда будут критики, но я благодарен за свое воспитание как навахо, которое позволило мне ориентироваться в два мира. Этот фон является неотъемлемой частью нашего экранного образа».
И в серии книг, и в телеадаптации становится ясно, что «Темные ветры» во многом опираются на сложные духовные аспекты индейских традиций, богатой культуры, нюансы которой не всегда легко уловить или интерпретировать напрямую.
Включение Оборотней (существ, которые, как считали многие племена Вест-Индии, умеют менять форму) было предметом споров. Навахо традиционно избегают обсуждать и упоминать их, потому что считают, что это приглашает этих существ как в переносном, так и в буквальном смысле. Некоторые считают их изображение на телевидении нежелательным, утверждая, что оно увековечивает стереотипы.
Как страстный геймер, участвовавший в создании Dark Winds, я выступал за аутентичность, признавая реальность Оборотней в культуре навахо. Однако после тщательного рассмотрения мы решили не изображать эти сущности в нашей игре, признавая глубокую культурную чувствительность, связанную с этой темой.
Как энтузиаст игр, погружающийся в паранормальные явления, я наткнулся на интригующие ссылки на Оборотней не только в адаптации Редфорда, но и в нескольких сериалах, таких как «Перевертыши: Тайны Навахо» и «Секретные материалы». Эти сверхъестественные существа меня покорили!
В 2022 году писатель Билли Лютер рассказал журналу Variety, что как команда они предпочли не подчеркивать сверхъестественные аспекты, такие как изменение формы, и вместо этого решили сосредоточиться на сути повествования — сложной жизни персонажей, что сделало его более интересным и понятным. заземлен.
«Рассказы Хиллермана были возвращены нам, что дало нам возможность восстановить с ними связь».
Некоторые эксперты из числа коренных народов считают, что это не соответствует действительности.
Как страстный геймер, я слежу за ажиотажем вокруг предстоящей игры Dark Winds. Но позвольте мне сказать вам, что не все в восторге от его изображения. Согласно отчету Native News Online, похоже, что он не соответствует точному представлению языка и культуры навахо.
Кларисса Яззи, педагог, специализирующаяся на языке дине и грамотности, подчеркнула в интервью СМИ, что считать, что все коренные народы одинаковы, является распространенным заблуждением. Она объяснила: «Сообщество коренных народов невероятно разнообразно; нас нельзя отнести к одному стереотипу, как будто мы разделяем одну и ту же культуру».
Ранее Яззи использовала TikTok в качестве платформы, чтобы выразить свою обеспокоенность по поводу неправильного произношения слов в популярных телешоу, которые смотрят многие.
Она упомянула, что существует множество экспертов по диалекту навахо, с которыми можно было бы проконсультироваться по вопросам, говорящим на навахо. К сожалению, похоже, они упустили возможность в этом аспекте.
«Я не прошел первый эпизод, потому что он слишком отвлекал. Как человек, увлеченный сохранением языка дине, я не могу поддержать что-то, что идет вразрез с этим».
Далее Яззи объяснил, что ошибка связана с производственным процессом, а не с самими исполнителями. Он подчеркнул, что совершению подобных ошибок нет оправдания.
«Учитывая, что сериал сосредоточен на культуре навахо, общине навахо, нации навахо и в значительной степени опирается на язык навахо, кажется недостаточным, если они уделяли этому минимальное внимание. В идеале это не должно было быть продолжением рассмотрение фактов».
Как преданный фанат, я рад сообщить, что первый и второй сезоны захватывающего сериала «Темные ветры» теперь транслируются на Netflix! Не упустите шанс быть в курсе интригующего спин-оффа Йеллоустона «Мэдисон» и погрузиться в самые замечательные вестерны, когда-либо созданные. Почему бы не изучить множество телешоу, доступных в этом месяце? И если вам интересно узнать о «Темных ветрах», позвольте мне уточнить: Брэдли Купер действительно является частью актерского состава!
Смотрите также
- Автомобильный ютубер NateNation погиб в результате опрокидывания Chevrolet Corvette
- Starbucks представляет новый Matcha Latte в коллекционной чашке
- Новый античит Deadlock превращает хакеров в лягушек в качестве наказания
- Лучшие моды Black Myth: Wukong для загрузки на ПК в 2024 году
- Как посмотреть документальный фильм «Я расист» – фильм транслируется?
- McDonald’s представляет новые гамбургеры Samurai Mac в коллаборации Hello Kitty
- 15 самых страшных фильмов Netflix, которые стоит посмотреть в этот Хэллоуин
- Ironmouse стал самым подписанным стримером на Twitch после того, как пролетел мимо Кая Сената
- Обновление EA FC 25 наконец-то решает проблемы с меню Ultimate Team
- Монстры: 5 тревожных подробностей о деле Менендеса, которые нужно знать
2024-08-23 17:53