Как геймер, глубоко интересующийся фильмами ужасов, я всегда слежу за новыми и захватывающими релизами. Предстоящий фильм «Наблюдатели» с Дакотой Фэннинг в главной роли и режиссером дочери М. Найта Шьямалана Ишаной определенно вызвал у меня интерес. Однако название этого фильма, похоже, вызвало некоторое замешательство среди любителей ужасов.
Как геймер, я всегда в поиске новых захватывающих событий ужасов. И на этой неделе у меня есть отличные новости: Дакота Фэннинг сыграет главную роль в новом фильме ужасов, который выходит на экраны по всему миру! В большинстве мест фильм называется «Наблюдатели», но вот что становится интересным: в некоторых странах название носит совершенно другое название, оставляя в недоумении поклонников ужасов по всему миру.
Ишана Шьямалан, дочь известного режиссера М. Найта Шьямалана, дебютирует в качестве режиссера в фильме «Наблюдатели». В этом леденящем душу хорроре она играет как сценариста, так и режиссера. Фильм является экранизацией романа А.М. Одноименный роман Шайн 2021 года.
Главные роли в сверхъестественном триллере исполняют Дакота Фаннинг и Джорджина Кэмпбелл. История рассказывает о художнике, который заблудился в загадочном ирландском лесу. С наступлением темноты ее преследуют неуловимые существа, преследующие ее всю ночь.
Как большой поклонник фильмов ужасов, я очень рад, что «Наблюдатели» наконец-то появятся в кинотеатрах США на этой неделе. Однако я заметил некоторое замешательство среди моих коллег-энтузиастов ужасов в Великобритании и Ирландии, поскольку там название было изменено на «Наблюдаемые». Хотя я понимаю причину этого изменения, мне интересно, не упустим ли мы что-то особенное с измененным прозвищем.
Пользователь Twitter спросил, может ли кто-нибудь объяснить, почему название книги «Наблюдатели» было изменено на «Наблюдаемые» для ее выпуска в Великобритании и Ирландии. Учитывая, что роман имеет ирландское происхождение, этот сдвиг кажется озадачивающим. Кроме того, изменение значения названия только усугубляет путаницу.
«Версия книги AM Shine называется «Наблюдатели», что делает ее связь с британским названием «Наблюдаемое» интригующим, если только это не непреднамеренная маркетинговая путаница».
Третья сторона размышляет: «Почему этот фильм в Великобритании был переименован в «Дозор» вместо первоначального названия? Возможно, это попытка отличить его от популярного сериала Netflix».
Почему название «Наблюдателей» изменилось?
Похоже, что теория фанатов верна, и «Наблюдатели» изменили свое название в Великобритании и Ирландии, чтобы избежать путаницы с одноименным триллером Netflix 2022 года.
Усилиями Film Dublin мы получили эксклюзивную информацию от инсайдера производства. Похоже, что оценки фокус-групп в Великобритании и Ирландии выявили некоторую путаницу между фильмом и сериалом Netflix «Наблюдатель». В этом сериале Бобби Каннавале и Наоми Уоттс изображают супружескую пару, которая встревожена получением писем с угрозами от анонимного сталкера по имени «Наблюдатель», пока они обживаются в своем заветном новом доме.
Чтобы избежать противоречий с первым сезоном «Наблюдателя» на Warner Bros. Когда фильм выйдет на платформе потокового вещания или, возможно, в будущих сезонах, вместо этого они решили переименовать проект с «Наблюдатели» на «Наблюдаемые».
Премьера дебютного фильма Ишаны Найт Шьямалана состоится в кинотеатрах 2 июня 2023 года. Список других фильмов, которые выйдут в этом месяце, можно найти по этой ссылке. И если вас интересуют лучшие фильмы 2024 года, следите за этим.
Смотрите также
- Поклонники «Ведьмака» «боятся» 4-го сезона после того, как Фрейя Аллан дразнит роман Цири
- Разработчики XDefiant представили круглосуточный плейлист с лучшими игровыми картами для получения опыта
- Годзилла Минус Один только что вышел на Netflix, и вы можете посмотреть его прямо сейчас.
- MultiVersus раскритиковал провалы Дуэйна Джонсона в «Черном Адаме»
- Логан Пол вызывает Джейка Пола на боксерский поединок вместо Майка Тайсона
- Конкорд раскритиковал «самый уродливый» дизайн персонажей за всю историю
- Фанаты «Тихо на съемочной площадке» раскритиковали пятую серию «разочаровывающей» по той же причине
- Событие входа в The Sims 4 «Счастливы дома»: все награды и способы их получения
- Разочарование Дени Вильнева в «Дюне 2» заставило фанатов пошутить
- Профессионалы покемонов вызвали споры после «мошенничества» на официальном турнире VGC
2024-06-04 18:05